Grammatical Errors in the Expository Texts of Eleventh Grade EFL Students at MA Al-Asy’ari Diwek Jombang

Afi Ni'amah

doi:10.46838/jbic.v6i1.741

Authors

Afi Ni'amah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas PGRI Jombang

DOI:

https://doi.org/10.46838/jbic.v6i1.741

Keywords:

English Grammar, Grammatical Error, Cause of Error, Qualitative Data

Abstract

The complexity of English grammar poses significant challenges for language learners, leading to various errors. This study employed a qualitative approach to investigate the categories of grammatical errors made by 138 students and the cause of error. The study gathered qualitative data through questionnaires and tasks completed by students. The findings revealed five key areas where students struggled with grammatical errors: noun phrases, verb phrases, word order, transformation, and verb and verb construction. These errors stemmed from various factors, including interference (25.80%), overgeneralization (87.09%), performance errors (96.77%), transitional competence markers (80.64%), communication strategies (64.51%), and teacher-induced errors (67.75%). Notably, performance errors had the most significant impact. However, additional research is necessary to explore learners' psychology in English classes to enhance teaching effectiveness. This research makes a significant contribution to the field of applied linguistics, particularly in understanding grammatical errors made by foreign language learners. The contribution reinforces the notion that error analysis is not only essential for evaluating learner progress but also serves as a diagnostic tool to improve teaching methods and develop more effective and accurate instructional materials.

References

Anaktototy, K., Samponu, B., & Loppies, H. (2023). Portraying Students’ Grammatical Errors in Essay Writing: A Study at English Education Study Program Pattimura University. English Language Teaching and Linguistics Studies, 5(1) .

Bernardini, S., Ferraresi, A., & Miličević, M. (2016). From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective. Target.

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. Pearson Education.

Dada, E. (2015). Spelling Errors: Causes, Influence on Students' Performance in English Language Essay Writing and Strategies for Correcting Them. Academia.

Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd ed.) . Oxford University Press.

Hu, G. (2011). Metalinguistic knowledge, metalanguage, and their relationship in L2 learners. System.

Husnawan, A. (2021). The Error Analysis on the use of English Article produced by eight grade students of SMPN 2 Waesala in writing descriptive text. Waesala.

James, C., & Garrett, P. (2014). Language awareness in the classroom. Routledge.

Kayne, R. S. (2019). What Is Suppletion? On *Goed and on Went in Modern English. Philological Society.

Mertosono, S. R., & Erniwati. (2023). Error Analysis: Types and Causes of EFL Learners' Errors in Writing Analytical Exposition. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 64-77.

Ni'amah, A. (2025). Common Grammar Pitfalls: Identifying and Overcoming Mistakes. Dalam Z. Fadli, D. Fauziah, M. A. Taufiqi, M. Ishlahiyah, L. S. Naqiyah, R. N. Hanna, . . . A. Ni'amah, From Chaos to Clarity: Navigating the World of Grammar (hal. 1-112). Padang: CV. Gita Lentera.

Ni'amah, A., & Kristanti, I. L. (2024). Interlingual and Intralingual Errors in Descriptive Writing. JEELL (Journal of English Education, Linguistics and Literature).

Odlin, T. (1989). Langugae Transfer: Cross-linguistic Influence in Language Learning. Cambridge University Press.

Pattiradjawane, J. (2018). Error Analysis on the Use of Preposition in Students’ Free Writing Paragraph at Eleventh Grade of SMA Kristen YPKPM Ambon. Ambon.

Putri, C. D. (2023). Error Analysis in Written Production: Grammatical Errors and their Sources in Indonesian Learners of English . Paramasastra.

Quinones, T. F. (2022). A Study on the In-depth Knowledge of Grammar among English Major Students at the University of Makati: Basis for Worktext Development. Philippine E-journals.

Rahmat, S. (2021). Kesalahan Peserta Didik dalam Menggunakan Verba Transitif dengan Preposisi. JBIC (Jurnal Bina Ilmu Cendekia).

Salsabillah, A. N., Ni'amah, A., & Kristanti, I. L. (2024). Interlingual and Intralingual Errors in Descriptive Writings. JEELL (Journal of English Education, Linguistics and Literature), 45-55.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(3), 209-231.

Shatz, I. (2016, January). Research Gate. Diambil kembali dari Conference Paper: https://www.researchgate.net/publication/319968915_Native_Language_Influence_During_Second_Language_Acquisition_A_Large-Scale_Learner_Corpus_Analysis

Singh, M., & Kaushik, R. (2020). Errors and English Language Teaching. International Journal of Research Culture Society, 6.

Taatgen, N. A., & Anderson, J. R. (2002). Why do children learn to say “Broke”? A model of learning the past tense without feedback. Cognition, 86(2), 123-155.